-
1 télévision en noir et blanc
Dictionnaire russe-français universel > télévision en noir et blanc
-
2 чёрный
в разн. знач.чёрные глаза́ — yeux [jø] noirs
чёрный ко́фе — café noir
••чёрная металлурги́я — sidérurgie f
чёрная неблагода́рность — ingratitude noire
чёрный ход, чёрная ле́стница — escalier m de service
чёрная рабо́та — gros ouvrage
чёрное де́рево — ébène f
чёрная со́тня ист. — les Cent-Noirs
чёрный ры́нок — marché noir
чёрный спи́сок — liste noire
чёрный глаз — le mauvais œil [œj]
чёрным по бе́лому — noir sur blanc
держа́ть кого́-либо в чёрном те́ле — faire la vie dure à qn; maltraiter qn
черны́м-черно́ разг. — tout noir
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка — прибл. il y a un froid entre eux
* * *adj2) colloq. Black3) eng. encre4) verl. renoi (= noir) -
3 жаворонковая овсянка
adjornit. bruant noir-et-blanc (Calamospiza), pinson noir-et-blanc (Calamospiza)Dictionnaire russe-français universel > жаворонковая овсянка
-
4 кинескоп чёрно-белого телевидения
nradio. tube image N et B, tube image noir et blanc, tube noir et blancDictionnaire russe-français universel > кинескоп чёрно-белого телевидения
-
5 телевизор чёрно-белого изображения
n1) eng. récepteur monocouleur2) radio. récepteur de monocouleur, récepteur de noir-blanc, téléviseur en noir et blanc, téléviseur ordinaireDictionnaire russe-français universel > телевизор чёрно-белого изображения
-
6 чёрно-белая киноплёнка
adveng. pellicule en noir et blanc, film en noir et blancDictionnaire russe-français universel > чёрно-белая киноплёнка
-
7 чёрно-белая плёнка
adveng. film en noir et blanc, pellicule en noir et blanc -
8 чёрно-белое телевидение
advradio. télévision achrome, télévision en blanc et noir, télévision en noir et blanc, télévision monochromeDictionnaire russe-français universel > чёрно-белое телевидение
-
9 чёрно-белый дисплей
advIT. afficheur blanc et noir, visuel en noir et blanc -
10 чёрно-белый кинескоп
advradio. kinescope bichrome, tube image N et B, tube image noir et blanc, tube noir et blancDictionnaire russe-français universel > чёрно-белый кинескоп
-
11 муравьянка, чёрно-белая
—1. LAT Myrmochanes ( Allen)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blanc1. LAT Myrmochanes hemileucus ( Sclater et Salvin)2. RUS чёрно-белая муравьянка f3. ENG black-and-white antbird, black-and-white antcatcher4. DEU Weißbauch-Ameisenschnäpper m5. FRA alapi m noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, чёрно-белая
-
12 овсянка, жаворонковая
—1. LAT Calamospiza ( Bonaparte)2. RUS жаворонковая овсянка f3. ENG lark bunting4. DEU Prärieammer f5. FRA pinson m [bruant m] noir-et-blanc1. LAT Calamospiza melanocorys ( Stejneger)2. RUS жаворонковая овсянка f3. ENG lark bunting4. DEU Prärieammer f5. FRA pinson m [bruant m] noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > овсянка, жаворонковая
-
13 орёл, чёрно-белый
—2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blanc1. LAT Spizastur melanoleucus ( Vieillot)2. RUS чёрно-белый орёл m3. ENG black-and-white hawk eagle4. DEU Elsteradler m5. FRA aigle m noir-et-blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, чёрно-белый
-
14 кинескоп черно-белого изображения
кинескоп черно-белого изображения
Кинескоп, в котором участки изображения различаются только по яркости.
[ ГОСТ 13820-77]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кинескоп черно-белого изображения
-
15 телевизор чёрно-белого изображения
Русско-французский политехнический словарь > телевизор чёрно-белого изображения
-
16 чёрно-белая голография
Русско-французский политехнический словарь > чёрно-белая голография
-
17 чёрно-белая плёнка
Русско-французский политехнический словарь > чёрно-белая плёнка
-
18 чёрно-белое изображение
Русско-французский политехнический словарь > чёрно-белое изображение
-
19 чёрно-белое телевидение
Русско-французский политехнический словарь > чёрно-белое телевидение
-
20 шахматная конфигурация
Русско-французский политехнический словарь > шахматная конфигурация
См. также в других словарях:
Noir et blanc (lapin) — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) Région d’origine Région … Wikipédia en Français
Noir Et Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le noir et blanc est un format de couleurs utilisé en photographie, cinéma et télévision ; Noir et Blanc est un français de Claire Devers… … Wikipédia en Français
Noir et blanc (film) — Noir et Blanc est un film français de Claire Devers (1986). Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Equipe technique 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Noir et Blanc (film) — Noir et Blanc est un film français de Claire Devers sorti en 1986. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Noir et Blanc — is a 1986 French film written and directed by Claire Devers. Cast Francis Frappat, Antoine Jacques Martial, Dominique Catherine Belkhodja, la femme de ménage Joséphine Fresson, Edith Benoît Régent, l hôtelier Marc Berman, Roland Isaach de Bankolé … Wikipedia
Noir au blanc — ● Noir au blanc inversion des valeurs, ce qui était blanc devenant noir et inversement … Encyclopédie Universelle
Noir sur Blanc — est une maison d édition francophone suisse qui fait partie du Groupe Libella. Historique et activités Elle a été fondée en 1987 à Montricher, Suisse, par Jan Michalski et Vera Michalski Hoffmann. À l origine, la maison était spécialisée dans l… … Wikipédia en Français
Noir et blanc — Photo en noir et blanc, monochrome, ou monochromatique ? Le noir et blanc sont considérés ou non comme des « couleurs » selon la discipline qui en parle : imprimerie, photographie, physique, peinture, théorie de la perception … Wikipédia en Français
Noir et Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le noir et blanc est un format de couleurs utilisé en photographie, cinéma et télévision ; Noir et Blanc est un film français de Claire Devers… … Wikipédia en Français
Photographie noir et blanc — Photographie argentique noir et blanc La photographie argentique noir et blanc est la technique qui permet de fixer sur papier des images en noir et blanc en utilisant la lumière émise par un objet ou une scène que l on veut immortaliser. Les… … Wikipédia en Français
Négatif noir et blanc — Développement d un film noir et blanc Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français